名誉

míng yù

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 名誉
2. 名声

単語の関係

対義語

1 件

• 耻辱 chǐ rǔ 耻辱 chǐ rǔ disgrace 表示羞耻、不名誉的状态: disgrace

関連語

1 件

• 荣誉 róng yù 荣誉 róng yù honor 更强调因成就而获得的荣耀和奖励: honor

類義語

2 件

• 声望 shēng wàng 声望 shēng wàng popularity 侧重于社会声望和威望，常用于公众人物: popularity
• 信誉 xìn yù 信誉 xìn yù prestige 侧重于信用和声誉，常用于商业或个人诚信: prestige

Usage notes

Collocations

名誉 is often used in formal contexts, such as '名誉博士' (honorary doctorate) or '名誉主席' (honorary chairman). It is rarely used to describe everyday personal reputation.

例文

1 件表示

他获得了 名誉 博士学位。

He received an honorary doctorate.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

名誉 を含む単語

• 不名誉 不名誉 bù míng yù: disreputable
• 名誉博士 名誉博士 míng yù bó shì: honorary doctorate
• 名誉博士学位 名誉博士学位 míng yù bó shì xué wèi: honorary doctorate
• 名誉学位 名誉学位 míng yù xué wèi: honorary degree
• 名誉扫地 名誉扫地 míng yù sǎo dì: to be thoroughly discredited
• 恢复名誉 恢复名誉 huī fù míng yù: to rehabilitate

名誉 の構成語

• 名 名 míng: name
• 誉 誉 yù: to praise