分解

fēn jiě

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 分解する
2. 解体する
3. 分解

単語の関係

対義語

1 件

• 组合 zǔ hé 组合 zǔ hé to assemble 分解与组合是相反的过程: to assemble

関連語

2 件

• 拆卸 chāi xiè 拆卸 chāi xiè to dismantle; to take apart 拆卸机械部件时分解成零件: to dismantle; to take apart
• 分裂 fēn liè 分裂 fēn liè to split up 分裂强调分成对立部分，分解更中性: to split up

Usage notes

Collocations

分解常与“为/成”搭配，如“水可以分解为氢气和氧气”。

例文

1 件表示

老师把问题 分解 成了几个小部分。

The teacher broke down the problem into several small parts.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

分解 を含む単語

• 且听下回分解 且听下回分解 qiě tīng xià huí fēn jiě: to listen to the next chapter for an explanation
• 分解代谢 分解代谢 fēn jiě dài xiè: catabolism (biology)
• 分解作用 分解作用 fēn jiě zuò yòng: decomposition
• 因式分解 因式分解 yīn shì fēn jiě: factorization
• 复分解反应 复分解反应 fù fēn jiě fǎn yìng: metathesis (chemistry)
• 词汇分解 词汇分解 cí huì fēn jiě: lexical decomposition
• 辐射分解 辐射分解 fú shè fēn jiě: radiolysis

分解 の構成語

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 解 解 jiě: to divide
• 解 解 jiè: to transport under guard