コンテンツへスキップ

gōng
HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 功績
  2. 2. 成果
  3. 3. 労働

Character focus

筆順

5 strokes

単語の関係

対義語

1 件

関連語

1 件

類義語

1 件

例文

2 件表示
你的努力终于有了
不忘過,忘怨不忘恩。
出典: Tatoeba.org (ID 838371)

例文データ提供: Tatoeba.org AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

功 を含む単語

下功夫
xià gōng fu

努力する

功力
gōng lì

能力

功劳
gōng láo

功績

功夫
gōng fu

技能

功底
gōng dǐ

基礎

功效
gōng xiào

効果

功率
gōng lǜ

出力

功能
gōng néng

機能

功臣
gōng chén

功臣

功课
gōng kè

宿題

基本功
jī běn gōng

基本技能

多功能
duō gōng néng

多機能

急功近利
jí gōng jìn lì

急功近利

成功
chéng gōng

成功

气功
qì gōng

気功

用功
yòng gōng

勉強する

立功
lì gōng

功を立てる

一举成功
yī jǔ chéng gōng

一発で成功する

不成功便成仁
bù chéng gōng biàn chéng rén

成功するか死ぬかの覚悟で臨む

不求有功,但求无过
bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò

功を求めず、ただ過ちを避けようとする(成句)

事倍功半
shì bèi gōng bàn

労多くして功少なし

事半功倍
shì bàn gōng bèi

半分の労力で倍の効果を上げる(こと)、適切な方法で労力が省け、より良い結果が得られること

做功
zuò gōng

芝居をする

做功夫
zuò gōng fu

修行する

光功率
guāng gōng lǜ

光パワー

前功尽弃
qián gōng jìn qì

これまでの努力がすべて無駄になる

功不可没
gōng bù kě mò

功績は見逃せない

功令
gōng lìng

法令

功利
gōng lì

効用

功利主义
gōng lì zhǔ yì

功利主義

功到自然成
gōng dào zì rán chéng

努力すれば必ず成功する

功勋
gōng xūn

功績

功名
gōng míng

科挙の名誉

功名利禄
gōng míng lì lù

地位と富(成語)、官位、名声と財運

功夫流感
gōng fu liú gǎn

功夫流感

功夫球
gōng fu qiú

参照: 鐵球|铁球

功夫病毒
gōng fu bìng dú

カンフルー

功夫茶
gōng fu chá

工夫茶

功完行满
gōng wán xíng mǎn

功成り名遂げる

功德
gōng dé

功徳

功德圆满
gōng dé yuán mǎn

功徳が円満に成就する

功德无量
gōng dé wú liàng

功徳無量

功成不居
gōng chéng bù jū

功成り名遂げて身を引く

功成名就
gōng chéng míng jiù

功成り名遂げる

功败垂成
gōng bài chuí chéng

成功間近で失敗する(成語)、土壇場での失敗

功业
gōng yè

功績

功烈
gōng liè

功績

功率
gōng lǜ

出力

功率恶化
gōng lǜ è huà

パワーペナルティ

功率输出
gōng lǜ shū chū

電力出力

功用
gōng yòng

機能

功绩
gōng jì

功績

功罪
gōng zuì

功罪

功耗
gōng hào

消費電力

功能团
gōng néng tuán

官能基

功能性
gōng néng xìng

機能性

功能性磁共振成像
gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng

機能的磁気共鳴画像法

功能模块
gōng néng mó kuài

機能モジュール

功能磁共振成像术
gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù

機能的磁気共鳴画像法

功能群
gōng néng qún

官能基

功能表
gōng néng biǎo

メニュー

功能词
gōng néng cí

機能語

功能集
gōng néng jí

関数ライブラリ

功莫大焉
gōng mò dà yān

この上ない功績である(成句)

功亏一篑
gōng kuī yī kuì

九仞の功を一簣に虧く

功过
gōng guò

功績と過失

功高不赏
gōng gāo bù shǎng

功績が高くて報いることができない(成句)、計り知れない功績

功高望重
gōng gāo wàng zhòng

功績が高く声望も重い

功高盖主
gōng gāo gài zhǔ

功績が主君を覆い隠す

勃起功能障碍
bó qǐ gōng néng zhàng ài

勃起不全

劳而无功
láo ér wú gōng

労多くして功少なし

及时处理,事半功倍
jí shí chǔ lǐ , shì bàn gōng bèi

適時な処理は効果を倍増させ、労力を半減させる

只要功夫深,铁杵磨成针
zhǐ yào gōng fu shēn , tiě chǔ mó chéng zhēn

鉄の棒を磨いて針にするほど、努力すれば必ず成功する

同功
tóng gōng

相同機能(進化生物学)

唱功
chàng gōng

歌唱力

报功
bào gōng

手柄を報告する

多功能表
duō gōng néng biǎo

多機能メーター

大功
dà gōng

大功

大功告成
dà gōng gào chéng

大業を成し遂げる

失败是成功之母
shī bài shì chéng gōng zhī mǔ

失敗は成功の母

好大喜功
hào dà xǐ gōng

大業を好み功を喜ぶ

妨功害能
fáng gōng hài néng

才能ある人を妨げ害する

将功折罪
jiāng gōng zhé zuì

参照: 將功贖罪|将功赎罪

将功补过
jiāng gōng bǔ guò

功をもって過ちを償う

将功赎罪
jiāng gōng shú zuì

功績によって罪を償う

居功
jū gōng

功を誇る

居功自傲
jū gōng zì ào

功に安んじて傲慢になる

峰值输出功能
fēng zhí shū chū gōng néng

ピーク出力機能

年功加俸
nián gōng jiā fèng

年功加俸

建功立业
jiàn gōng lì yè

功を成し業を立てる

徒劳无功
tú láo wú gōng

労して功なく、無駄骨折りである

庆功
qìng gōng

功績を祝う

成功感
chéng gōng gǎn

達成感

成功镇
chéng gōng zhèn

成功鎮(台湾台東県の町)

战功
zhàn gōng

武功

抓功夫
zhuā gōng fu

時間を最大限に活用する

叙功行赏
xù gōng xíng shǎng

功績を審査して報奨を決める(成句)

文治武功
wén zhì wǔ gōng

文治武功

歌功颂德
gē gōng sòng dé

歌颂功德(多含贬义)

武功
wǔ gōng

武功県(陝西省咸陽市)

武功山
wǔ gōng shān

武功山(江西省の山)

武功县
wǔ gōng xiàn

武功県(咸陽市、陝西省)

武功镇
wǔ gōng zhèn

陝西省の武功鎮

归功
guī gōng

功績を認める

汗马功劳
hàn mǎ gōng láo

戦功

无功不受禄
wú gōng bù shòu lù

功なくして禄を受けず

无功受禄
wú gōng shòu lù

功なくして禄を受ける

无功而返
wú gōng ér fǎn

成果なく帰る(こと)、しっぽを巻いて帰る

特异功能
tè yì gōng néng

超能力

甲状腺功能亢进
jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn

甲状腺機能亢進症

毕其功于一役
bì qí gōng yú yī yì

一挙に全事業を成し遂げる

发送功率
fā sòng gōng lǜ

送信電力

矜功不立
jīn gōng bù lì

自慢ばかりで成果が上がらない(成句)

神功
shén gōng

神業

积德累功
jī dé lěi gōng

徳を積み功を重ねる

立功赎罪
lì gōng shú zuì

功を立てて罪を償う

立军功
lì jūn gōng

軍功を立てる

管理功能
guǎn lǐ gōng néng

管理機能

练功
liàn gōng

太極拳をする

肾功能
shèn gōng néng

腎機能

台上一分钟,台下十年功
tái shàng yī fēn zhōng , tái xià shí nián gōng

十年の修行、一瞬の舞台

苦功
kǔ gōng

苦労

表功
biǎo gōng

手柄を誇示する(しばしば軽蔑的)

请功
qǐng gōng

功績の認定を求める

论功
lùn gōng

功績を評価する

丰功
fēng gōng

輝かしい功績

丰功伟绩
fēng gōng wěi jì

偉大な功績

贪天之功
tān tiān zhī gōng

他人の手柄を横取りする(慣用句)

军功
jūn gōng

軍功

军功章
jūn gōng zhāng

軍功章

邀功
yāo gōng

手柄を横取りする

郑成功
zhèng chéng gōng

国姓爺(コクシンヤ)

医之好治不病以为功
yī zhī hào zhì bù bìng yǐ wéi gōng

医者は病気でない人を治して手柄にしようとする

开国功臣
kāi guó gōng chén

建国の功臣

阴功
yīn gōng

陰徳

零功率堆
líng gōng lǜ duī

零出力炉

电功率
diàn gōng lǜ

電力(ワットで測定される)

非一日之功
fēi yī rì zhī gōng

一朝一夕の業ではない

头功
tóu gōng

一等功

马到成功
mǎ dào chéng gōng

即効の成功を収める