同意

tóng yì

HSK 2.0 レベル 3 HSK 3.0 レベル 3 動詞 とても一般的

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 同意する
2. 承諾する
3. 認める

単語の関係

対義語

1 件

• 反对 fǎn duì 反对 fǎn duì to fight against To oppose; the direct opposite of agreeing.: to fight against

類義語

2 件

• 赞成 zàn chéng 赞成 zàn chéng to approve Used in more formal contexts to express agreement, especially in meetings or votes.: to approve
• 答应 dā ying 答应 dā ying to answer; to respond Often used for agreeing to a request or promise.: to answer; to respond

Usage notes

Collocations

Often used with 了 (e.g., 我同意了) to indicate agreement has been reached, not an ongoing state.

Common mistakes

Cannot be used as a noun without 意见; *一个同意 is incorrect. Use 一致意见 for 'an agreement'.

例文

5 件表示

我 同意 你的看法。

I agree with your opinion.

当事人已经 同意 和解。

The party involved has already agreed to settle.

我无可奈何，只好 同意 。

I had no choice but to agree.

我终于说服了他 同意 这个计划。

I finally persuaded him to agree to this plan.

在许多文化中，点头表示 同意 是一种约定俗成的行为。

In many cultures, nodding to indicate agreement is a customary behavior.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

同意 を含む単語

• 知情同意 知情同意 zhī qíng tóng yì: informed consent
• 双方同意 双方同意 shuāng fāng tóng yì: bilateral agreement

同意 の構成語

• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]
• 意 意 yì: idea