急躁

jí zào

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 形容詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. いら立つ
2. 短気
3. 急躁

単語の関係

対義語

1 件

• 耐心 nài xīn 耐心 nài xīn to be patient 形容性格: to be patient

文体差のある語

1 件

• 急性子 jí xìng zi 急性子 jí xìng zi impetuous person 口语说法: impetuous person

関連語

1 件

• 冲动 chōng dòng 冲动 chōng dòng to have an urge 形容行为: to have an urge

類義語

1 件

• 暴躁 bào zào 暴躁 bào zào irascible 形容脾气: irascible

Usage notes

Collocations

“急躁”常与“脾气”“性格”等搭配，例如“脾气急躁”。

Common mistakes

勿混淆“急躁”与“烦躁”：“急躁”侧重缺乏耐心，“烦躁”侧重心里烦闷。

例文

1 件表示

他性格 急躁 ，做事总是很快。

He has an impatient personality and always does things quickly.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

急躁 の構成語

• 急 急 jí: urgent
• 躁 躁 zào: impatient; hot-tempered