掉队

diào duì

HSK 3.0 レベル 7 動詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 遅れる
2. 脱落する
3. 後れを取る

単語の関係

対義語

1 件

• 领先 lǐng xiān 领先 lǐng xiān to lead 在比赛或行进中处于前面: to lead

関連語

1 件

• 脱节 tuō jié 脱节 tuō jié to come apart 与社会、时代等脱节，失去联系: to come apart

類義語

1 件

• 落后 luò hòu 落后 luò hòu to fall behind 在比赛或学习等过程中落后于他人: to fall behind

Usage notes

Collocations

Commonly used in phrases like 学习掉队 (to fall behind in studies) and 行军掉队 (to straggle on a march); not typically used with metaphorical 'teams' or 'ranks'.

Common mistakes

Note: 掉队 specifically refers to falling behind a group during a march, journey, or process; avoid using it for general lagging in abstract fields like technology or trends, where 落后 is more appropriate.

例文

1 件表示

在行军途中，有两名士兵 掉队 了。

During the march, two soldiers fell behind.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

掉队 の構成語

• 掉 掉 diào: to fall
• 队 队 duì: squadron