コンテンツへスキップ

收养

shōu yǎng
HSK 3.0 レベル 7 動詞 一般的

ログインして この単語を学習リストに保存しましょう。

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。
  1. 1. 養子縁組する
  2. 2. 引き取る
  3. 3. 世話する

単語の関係

対義語

1 件
遗弃
yí qì

to leave

收养是接纳并抚养，遗弃是抛弃不管。

関連語

2 件
赡养
shàn yǎng

to support

赡养特指子女对父母或长辈的经济和生活照料。
寄养
jì yǎng

to place in the care of sb (a child, pet etc)

寄养是临时委托他人养育，收养通常是长期或永久的。

類義語

1 件
领养
lǐng yǎng

to adopt (a child); adoption

收养指收留并照顾，如儿童或动物；领养更强调通过法律程序获得抚养权。

Usage notes

Collocations

常用搭配：收养孤儿 (shōuyǎng gū'ér)、收养流浪狗 (shōuyǎng liúlànggǒu)。

Common mistakes

收养 (shōuyǎng) 和 领养 (lǐngyǎng) 常被混用，但领养侧重法律程序，收养范围更广，包括照顾老人、动物等。

例文

1 件表示
这个孤儿被一个好家庭 收养 了。
This orphan was adopted by a kind family.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

收养 の構成語

收
shōu

to receive

养
yǎng

to raise (animals)