收留

shōu liú

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 引き取る
2. 世話する
3. 預かる

単語の関係

関連語

3 件

• 接待 jiē dài 接待 jiē dài to receive (a visitor) 接待 means to receive guests or visitors, focusing on hospitality rather than long-term shelter.: to receive (a visitor)
• 收养 shōu yǎng 收养 shōu yǎng to take in and care for (an elderly person, a dog etc) 收养 refers specifically to adopting and raising a child or pet, while 收留 is broader.: to take in and care for (an elderly person, a dog etc)
• 收下 shōu xià 收下 shōu xià to accept 收下 means to accept something, often a gift or an object, while 收留 is about sheltering people.: to accept

類義語

1 件

• 收容 shōu róng 收容 shōu róng to provide a place to stay Both mean to take in or give shelter, but 收容 often implies institutional or temporary shelter for groups.: to provide a place to stay

Usage notes

Collocations

Common collocation: 收留 homeless people (流浪者) or stray animals (流浪动物).

Common mistakes

Do not confuse with 收买 (to bribe) or 收到 (to receive an object); 收留 is only for giving shelter to people (or sometimes animals) in need.

例文

1 件表示

他好心地 收留 了一只流浪猫。

He kindly took in a stray cat.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

收留 を含む単語

• 收留所 收留所 shōu liú suǒ: shelter

收留 の構成語

• 收 收 shōu: to receive
• 留 留 liú: to leave (a message etc)