敬意

jìng yì

CL 份 fèn

HSK 3.0 レベル 7 名詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 敬意
2. 尊敬
3. 敬意を表する

単語の関係

対義語

1 件

• 鄙视 bǐ shì 鄙视 bǐ shì to despise 表示看不起: to despise

関連語

2 件

• 尊重 zūn zhòng 尊重 zūn zhòng to esteem 尊重强调态度，敬意强调情感: to esteem
• 崇拜 chóng bài 崇拜 chóng bài to worship 崇拜是强烈的尊敬和喜爱: to worship

類義語

1 件

• 尊敬 zūn jìng 尊敬 zūn jìng to respect; to revere; to esteem 敬意更抽象，尊敬可作动词: to respect; to revere; to esteem

Usage notes

Common mistakes

敬意是名词，不能直接带宾语，不能说“我敬意你”，应说“我向你表示敬意”。

Formality

敬意较为正式，常用于书面语或正式场合，日常口语中较少使用。

例文

1 件表示

我们向英雄表示 敬意 。

We show respect to the heroes.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

敬意 の構成語

• 敬 敬 jìng: (bound form) respectful; to respect
• 意 意 yì: idea