泰斗

tài dǒu

CL 位 wèi

HSK 2.0 レベル 6 HSK 3.0 レベル 7 名詞 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 大家
2. 泰斗
3. 巨匠

単語の関係

対義語

1 件

• 新手 xīn shǒu 新手 xīn shǒu new hand 泰斗是顶尖专家，新手是刚入门者: new hand

文体差のある語

1 件

• 大师 dà shī 大师 dà shī great master 大师较常用，泰斗更文雅、书面化: great master

関連語

1 件

• 泰山北斗 tài shān běi dǒu 泰山北斗 tài shān běi dǒu lit. Mount Tai and the North Star (idiom) 泰山北斗是泰斗的完整形式，比喻德高望重或有卓越成就的人: lit. Mount Tai and the North Star (idiom)

類義語

1 件

• 权威 quán wēi 权威 quán wēi authority 泰斗强调德高望重，权威强调影响力: authority

Usage notes

Collocations

常与“文坛”“学界”等搭配，如“文坛泰斗”。

Common mistakes

不要误用于自称或晚辈；泰斗指德高望重的老前辈。

例文

1 件表示

他是学界的 泰斗 。

He is a revered authority in academia.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

泰斗 の構成語

• 斗 斗 dòu: to fight
• 泰 泰 tài: Mt Tai 泰山[tài shān] in Shandong