碰见

pèng jiàn

HSK 2.0 レベル 5 HSK 3.0 レベル 5 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 偶然に会う
2. ぶつかる
3. 遭遇する

単語の関係

文体差のある語

1 件

• 偶遇 ǒu yù 偶遇 ǒu yù to meet by chance Formal/literary unexpected meeting: to meet by chance

関連語

2 件

• 撞见 zhuàng jiàn 撞见 zhuàng jiàn to meet by accident Encountering something awkward or unpleasant: to meet by accident
• 相遇 xiāng yù 相遇 xiāng yù to meet Meeting (usually expected or planned): to meet

類義語

1 件

• 遇见 yù jiàn 遇见 yù jiàn to meet General unexpected encounter: to meet

Usage notes

Collocations

Common pattern: 碰见 + someone, implying an unexpected meeting. Rarely used with abstract objects.

例文

1 件表示

我在超市 碰见 了我的老师。

I ran into my teacher at the supermarket.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

碰见 の構成語

• 碰 碰 pèng: to touch
• 见 见 jiàn: to see
• 见 见 xiàn: to appear