约定俗成

yuē dìng sú chéng

HSK 3.0 レベル 7 珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 慣習
2. 通例
3. 常識

単語の関係

対義語

1 件

• 明文规定 míng wén guī dìng 明文规定 míng wén guī dìng expressly stipulated (in writing) 明文规定是正式书面规定，与约定俗成的非正式性相对。: expressly stipulated (in writing)

関連語

1 件

• 习俗 xí sú 习俗 xí sú custom 约定俗成强调长期形成的习惯或规则，习俗指社会风俗。: custom

Usage notes

Collocations

常与“社会”、“做法”搭配，如“社会约定俗成的做法”。

Common mistakes

注意：不要将“约定俗成”用于正式法律条文，它仅指社会习惯或惯例。

例文

1 件表示

在许多文化中，点头表示同意是一种 约定俗成 的行为。

In many cultures, nodding to indicate agreement is a customary behavior.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

约定俗成 の構成語

• 俗 俗 sú: custom
• 定 定 dìng: to set
• 成 成 chéng: to succeed
• 约 约 yāo: to weigh in a balance or on a scale
• 约 约 yuē: to make an appointment
• 约定 约定 yuē dìng: to agree on sth (after discussion)