自尊

zì zūn

HSK 3.0 レベル 7 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 自尊
2. プライド
3. 自己尊重

単語の関係

対義語

1 件

• 自卑 zì bēi 自卑 zì bēi to have low self-esteem antonym of self-esteem: to have low self-esteem

関連語

2 件

• 自信 zì xìn 自信 zì xìn to have confidence in oneself both relate to self-perception: to have confidence in oneself
• 自豪 zì háo 自豪 zì háo proud (of one's achievements etc) similar feeling of pride: proud (of one's achievements etc)

類義語

1 件

• 尊严 zūn yán 尊严 zūn yán dignity near-equivalent to self-respect: dignity

Usage notes

Collocations

Common in fixed expressions like 自尊心 (sense of self-respect) and 伤自尊 (hurt one's pride).

Common mistakes

Not to be confused with 自信 (self-confidence); 自尊 refers specifically to self-respect or dignity.

例文

2 件表示

每个人都需要 自尊 。

Everyone needs self-respect.

有点 自尊 。

出典: Tatoeba.org (ID 9409620)

例文データ提供: Tatoeba.org。 AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

自尊 を含む単語

• 自尊心 自尊心 zì zūn xīn: self-respect
• 妄自尊大 妄自尊大 wàng zì zūn dà: ridiculous self-importance (idiom); arrogance

自尊 の構成語

• 自 自 zì: self
• 尊 尊 zūn: senior