路见不平，拔刀相助

lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù

定義

1. lit. to intervene when one sees an injustice (idiom)
2. fig. to rush to the rescue
3. to play the white knight

路见不平，拔刀相助 の構成語

• 不 bù: no; not so
• 不平 bù píng: uneven
• 刀 dāo: knife
• 平 píng: flat
• 拔 bá: to pull up
• 见 jiàn: to see
• 见 xiàn: to appear
• 路 lù: road
• 助 zhù: to help
• 拔刀相助 bá dāo xiāng zhù: see 路見不平，拔刀相助|路见不平，拔刀相助[lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù]
• 相 xiāng: each other
• 相 xiàng: appearance
• 相助 xiāng zhù: to help one another