陪同

péi tóng

HSK 3.0 レベル 6 動詞 やや珍しい

定義

AI 生成 これらの定義はAIによって生成されており、誤りが含まれる可能性があります。

1. 同伴
2. 添乗
3. 同行

単語の関係

対義語

1 件

• 独自 dú zì 独自 dú zì alone 独自表示一个人，没有别人陪伴，与'陪同'相反。: alone

関連語

1 件

• 随同 suí tóng 随同 suí tóng accompanying 意思相近，但'随同'更强调跟随一起行动，常用于正式场合。: accompanying

類義語

2 件

• 陪伴 péi bàn 陪伴 péi bàn to accompany 当表示和人一起时，'陪同'和'陪伴'意义相近，但'陪同'更正式。: to accompany
• 伴随 bàn suí 伴随 bàn suí to accompany 都表示跟随着一起，'伴随'可用于抽象事物，如'伴随着音乐'。: to accompany

Usage notes

Common mistakes

Do not use '陪同' with a person as the subject when describing casual situations; use '陪' instead.

Formality

'陪同' is more formal than '陪' or '陪伴' and is commonly used in official or business contexts.

例文

1 件表示

经理 陪同 客户参观了工厂。

The manager accompanied the client to visit the factory.

AI 生成の例文にはこのアイコンが付きます。

陪同 の構成語

• 同 同 tóng: like
• 同 同 tòng: see 衚衕|胡同[hú tòng]
• 陪 陪 péi: to accompany