コンテンツへスキップ
HSK 2.0 レベル 5+ HSK 3.0 レベル 5+ 5分で読了

A的A,B的Bで表す「〜する人もいれば、〜する人もいる」

走的走,留的留 を使って、グループの中で別々のことをする人たちの様子を生き生きと描きます。

英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。

文型

A + 的 + A,B + 的 + B(,C + 的 + C)

的の前後で同じ動詞を繰り返すと、グループが分かれ、ある人はA、別の人はBをする様子を表せます。

下课以后,同学们走的走,留的留。

A的A,B的Bで表す「〜する人もいれば、〜する人もいる」の使い方

動詞の後に的を置き、もう一度同じ動詞を言います。走的走 は「帰る人は帰った」という意味です。別の動詞で 留的留「残る人は残った」と続けると、グループがばらばらに動く様子が浮かびます。

下课以后,同学们走的走,留的留,教室里一下子安静了。

授業の後、帰る学生もいれば残る学生もいて、教室は急に静かになった。

晚会上,大家唱的唱,跳的跳,热闹极了。

パーティーでは、歌う人もいれば踊る人もいて、とてもにぎやかだった。

周末的公园里,散步的散步,跑步的跑步。

週末の公園では、散歩する人もいればジョギングする人もいる。

放假了,大家回家的回家,旅游的旅游,宿舍里没剩几个人。

休みが始まった。帰省する人もいれば旅行に行く人もいて、寮にはほとんど人が残っていない。

よくある間違い

  • 的の前後には同じ語を使います。走的走 であって、走的去 ではありません。
  • 一人ではなく、複数の人や物について使います。
  • 二つの言い方を混ぜないでください。有的走,有的留 か 走的走,留的留 と言います。

ピンポイント練習

先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。

放假了,大家回家的回家,旅游的 ,宿舍里没剩几个人

休みが始まった。帰省する人もいれば旅行に行く人もいて、寮にはほとんど人が残っていない
欠けている文字を入力して Enter を押してください

コンテンツの作り方