HSK 2.0 レベル 2+
HSK 3.0 レベル 1+
6分で読了
「また」と「それから」を表す再と就
後でもう一度何かをするときに再を使い、再と就で一つの段階を次の段階につなぎます。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
再 + 動詞（また、後で）；先 A，再 B；一 A 就 B
再はまだ起きていないことを指し、就は次のことがすぐに続くことを表します。
我明天再来。
「また」と「それから」を表す再と就の使い方
再は動詞の直前に置き、「また」「もう一度」という意味です。まだ起きていない繰り返し、つまり予定、お願い、提案について話すときに使います。
请你再说一次。
もう一度言ってください。
这个菜很好吃，我想再吃一点儿。
この料理はおいしいです。もう少し食べたいです。
再见！
さようなら！（直訳は「また会いましょう」）
我们先吃饭，再看电影。
まずご飯を食べてから、映画を見ましょう。
よくある間違い
- すでに起きた繰り返しには再ではなく又を使います：他今天又来了。
- 再と就は主語の後、動詞の前に置きます：我们先吃饭，再走とし、先吃饭，再我们走とは言いません。
- 先...再...は順番に手順を示し、一...就...は二つ目のことがすぐに起こることを強調します。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン