HSK 2.0 レベル 6+
HSK 3.0 レベル 7–9+
5分で読了
「半A半B」で「半分…半分…」
「半信半疑」や「半工半读」を使って、2つの異なる状態が半分ずつ混ざっていることを表します。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
半 + A + 半 + B（AとBは反対語か対になる語）
「半A半B」は、半分信じて半分疑うように、2つの状態が同時に存在し、一部はA、一部はBであることを表します。
听了他的话，我半信半疑，决定自己再去问问老师。
「半A半B」で「半分…半分…」の使い方
「半A半B」は、2つの1音節語の前に「半」（半分）を置きます：半信半疑「半ば信じ半ば疑う」、半真半假「本当半分、うそ半分」、半睡半醒「うとうとしている」。AとBはふつう反対の意味か2つの異なる行動で、両方が同時にあることを表します。
他说的话半真半假，你别全当真。
彼の話は本当半分、うそ半分だから、全部真に受けないで。
早上我半睡半醒的时候，听见外面在下雨。
今朝、うとうとしていたら外で雨の音が聞こえた。
为了减轻家里的负担，他上大学时一直半工半读。
家族の負担を減らすため、彼は大学の間ずっとアルバイトをしながら勉強した。
妈妈半信半疑地看着我：“你真的写完作业了？”
母は半信半疑で私を見た。「本当に宿題終わったの？」
よくある間違い
- 「半」は2回出てきます：半信半疑 と言い、半信疑 とは言いません。
- 「半分」は本当の50%ではなく、2つの状態が混ざっていることを表すだけです。
- 後半に「不」がつく「半生不熟」や「半新不旧」などは決まった成語です。「半」を「不」に入れ替えて新しい語を作らないでください。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン