HSK 2.0 レベル 5+
HSK 3.0 レベル 4+
6分で読了
不...也...と再...也...で表す「たとえ〜でも」と「どんなに〜でも」
「〜しなくても」には 不...也...、「どんなに〜でも」には 再...也... を使い、結果は変わらないことを表します。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
不 + 動詞 … 也 + 結果；再 + 形容詞/動詞 … 也 + 結果
どちらも短い「たとえ〜でも」の文です。前半で条件を述べ、也で結果がそれでも変わらないことを表します。不...也... は「たとえ〜しなくても」、再...也... は「どんなに〜でも」という意味です。
天气再冷，他也坚持跑步。
不...也...と再...也...で表す「たとえ〜でも」と「どんなに〜でも」の使い方
不...也... は「たとえ〜でも」の縮約文で、「Aが起こらなくても、Bは変わらない」という意味です。普通はコンマを使わず、それぞれの部分の主語は不や也の前に置きます。
你不说我也知道。
あなたが言わなくても、私はわかっている。
你不来我也去。
あなたが来なくても、私は行く。
这道题不看答案我也会做。
答えを見なくても、この問題は解ける。
再忙也要吃早饭。
どんなに忙しくても、朝ご飯は食べるべきだ。
よくある間違い
- 也を落とさないでください。你不说我也知道 は「どうせわかっている」という意味で、也がないと「たとえ〜でも」の意味がなくなります。
- 再...也... では、再の直後に形容詞や動詞を置きます。再忙 であって、再很忙 ではありません。
- 也は後半の主語の後に置きます。天气再冷，他也坚持跑步 であって、也他坚持跑步 ではありません。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン