「不亚于」「仅次于」「莫过于」による改まった比較

文型

A + 不亚于 + B；A + 仅次于 + B；最……的 + 莫过于 + B

3つの改まった比較動詞：AはBと同じくらい良い（不亚于）、AはBのすぐ下に位置する（仅次于）、Bが最も…だ（莫过于）。

学习语言最好的方法莫过于多听多说。

「不亚于」「仅次于」「莫过于」による改まった比較の使い方

3つとも「于」で終わります。「于」はここで「…より」「…に」のように働く改まった前置詞です。不亚于：「亚」は「劣る、2番目」の意味なので、「A不亚于B」はAがBに劣らない、同等かそれ以上であることを表します。仅次于：「仅」は「ただ」、「次」は「次」なので、「A仅次于B」はAがBのすぐ後、2位であることを表します。

这家小店的饺子一点儿也不亚于大饭店的。

この小さな店の餃子は、大きなレストランのものに少しも劣らない。

这次考试他考了全班第二，仅次于小王。

今回の試験で彼はクラス2位で、王さんに次ぐ成績だった。

她的中文水平丝毫不亚于中国学生。

彼女の中国語は中国人学生に少しも引けを取らない。

在我们班，喜欢篮球的人数仅次于喜欢足球的。

うちのクラスでは、バスケットボール好きの人数はサッカー好きに次いで多い。

よくある間違い

「不亚于」は「同じくらい良い」という意味で、「及ばない」ではありません。「不」が「劣る」という意味を打ち消しています。
「仅次于」は常にAをBのすぐ下に置きます。「仅次于」の後に来るものが1位です。
「莫过于」はふつう、主語に「最も」の意味がある場合に続きます。「最好的方法莫过于……」は自然ですが、単に「方法莫过于……」とは言いません。

ピンポイント練習

先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。

对学生来说，最开心的事放暑假了

学生にとって、夏休みの始まりほどうれしいものはない

mò guò yú

意味

…ほど…なものはない；最も…なのは

欠けている文字を入力して Enter を押してください

「不亚于」「仅次于」「莫过于」による改まった比較の使い方

よくある間違い

ピンポイント練習

この型を復習に残しましょう。