HSK 2.0 レベル 6+
HSK 3.0 レベル 7–9+
5分で読了
「不知...是/才好」で「どうしたらいいかわからない」
「不知怎么办才好」や「不知如何是好」を使って、途方に暮れて何が最善かわからないことを表します。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
不知 + 疑问词短语 +（才）好；不知如何是好
「不知」と「好」の間に疑問詞句を入れて、どの選択が最善かわからない、途方に暮れていることを表します。
他帮了我这么大的忙，我真不知怎么感谢他才好。
「不知...是/才好」で「どうしたらいいかわからない」の使い方
まず「不知」（知らない）を置き、次に「怎么」「什么」「哪」「如何」を使った疑問句を入れ、「好」または「才好」で終えます：不知怎么办才好「どうしたらいいかわからない」。最後の「好」が、単なる「わからない」を「何が正しい選択かわからない」に変えます。
突然下起大雨，大家都没带伞，一时不知如何是好。
突然土砂降りになり、誰も傘を持っていなかった。一瞬、みんなどうしたらいいかわからなくなった。
看到这么多礼物，小明高兴得不知说什么好。
たくさんのプレゼントを見て、シャオミンはうれしくて何と言えばいいかわからなかった。
老师突然叫我回答问题，我紧张得不知说什么好。
先生に突然当てられて、緊張のあまり何と言えばいいかわからなかった。
两件衣服都很漂亮，她不知选哪件才好。
どちらの服もすてきで、彼女はどちらを選べばいいかわからなかった。
よくある間違い
- 疑問詞は構文の中に残します：不知怎么办才好 と言い、不知办才好 とは言いません。
- 「如何」なら「如何是好」と言います。「怎么」や「什么」なら、「好」か「才好」で終えるのがふつうです。
- 「吗」をつけないでください。疑問詞がすでにその役割を果たしており、文は平叙文です。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン