中国語で時刻を伝える：時、分、会議の時間

時刻を尋ね、時を言う

现在は「今」を意味します。几点は何時か、または何時に何かが起こるかを尋ねます。予定された出来事では、现在を質問の主語に置き換えます。会议几点开始？は会議が何時に始まるかを尋ねます。

两点は二時の通常の会話形式です。分の部分は異なります。三時二分は三点零二分です。分の数値の二を読むとき、两に変える必要はありません。

分、半時、十五分を加える

時の後に分を置きます。八点十分は8時10分です。半は半分を意味するので、八点半は8時30分です。一刻は十五分で、八点一刻は8時15分です。三刻は四十五分を表せますが、分数を明示しても分かりやすいです。

順序を固定します。時、点、それから分の表現です。八点半は時刻ですが、半个小时は長さを表します。三つの異なる時計盤を見て、まず英語の文から訳さずに答える練習ができます。

朝、午後、夜を明確にする

上午、下午、晚上は曖昧さを避けるのに役立ちます。相手が文脈を知らない場合、八点だけでは朝か夜か分かりません。時刻の前に時間帯の語を置きます。

書かれた予定表では24時間制を使うことがあります。すべての数字を12時間制の会話だと決めつけず、表示された時刻を注意して読みます。遠隔会議を設定するときは、日付と時間帯も確認してください。時計の時刻だけではそれらは決まりません。

文中で時刻を使う

時刻の表現は通常、動詞の前に置きます。我们下午三点开会。文頭で話題を示すこともできます。下午三点，我们开会。自分の言語でよくそうするからといって、すべての時刻表現を単純に文末へ置かないでください。

时间は「時間」を意味する幅広い名詞です。时候は什么时候（「いつ」）のような表現で役立ちます。几点は具体的な時刻を尋ねますが、什么时候には「明日」や「来週」のようなより広い答えも返せます。

練習として、相手と会う約束をしてください。開始時刻を尋ね、時間帯も含めて繰り返し、その後一度変更します。これは一つの決まった例を暗唱するのではなく、新しい時刻に応答できるかを確認します。

覚えておきたい語彙

この記事に出てくる単語と表現です。単語を辞書で開くと、読み方や意味を確認できます。

これらの単語の使い方

半

半は半分を意味します。時計の時刻の後では、三点半は三時半、つまり3時30分を意味します。三時の30分前という意味ではありません。長さには別の構文を使い、半个小时は30分を意味します。時刻と長さの型を分け、几点と多长时间の両方に適切な型で答える練習をします。

刻

刻は時刻の表現で十五分を意味します。三点一刻は3時15分、三点三刻は3時45分です。分を明示して三点十五分や三点四十五分と言うこともできます。学習者にとって、分を明示する形は十五分の表現を正しく理解したか確認するのに役立ちます。

理解度を確認する

解説を開く前に、答えを選ぶか、自分の言葉で答えてみましょう。

よくある質問

二時には liang dian と er dian のどちらを言えばよいですか。

两点は二時の通常の会話表現です。数字列を読む場合などには二も使われます。すべての二を两に置き換えるのではなく、時刻の表現全体を覚えてください。

中国語の文では時刻をどこに置きますか。

時刻の表現は通常、動詞の前、主語の後に置きます。 我下午三点出发。文頭に置いて文全体を枠付けることもできます。英語の語順をそのまま自動的にまねしないでください。

参考資料と関連情報

• 時刻の伝え方を教えるタイ語の文脈

このレッスンの例文と練習問題は独自に作成したものです。使い方は話し手、相手との関係、場面によって異なります。