コンテンツへスキップ
HSK 2.0 レベル 5+ HSK 3.0 レベル 6+ 5分で読了

到...为止で表す「〜まで」

到……为止 を使って、期間の終わり、その時点までの合計、または目標に達するまで続く動作を表します。

英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。

文型

到 + 時間 / 区切り / 結果 + 为止

到……为止 はゴールラインを引きます。その時点までのものはすべて含まれ、それ以降は含まれません。

到今天为止,我已经学了五百个汉字。

到...为止で表す「〜まで」の使い方

到と为止の間に終点を置きます。時間(到今天为止)、作業の区切り(到这儿为止)、結果(到记住为止)のいずれも使えます。

到目前为止,报名的人已经有三十个了。

今までに30人が申し込んだ。

我们要一直练习到完全记住为止。

完全に覚えるまで練習し続けなければならない。

报名到这个星期五为止。

申し込みは今週の金曜日までだ。

今天我们就学到这儿为止吧。

今日の授業はここまでにしましょう。

よくある間違い

  • 从ではなく到で始めます。到目前为止 であって、从目前为止 ではありません。
  • 为止 は wéi zhǐ と読み、wéi は第2声です。
  • 「〜以来」(始点)には以来、「〜まで」(終点)には到……为止を使います。

ピンポイント練習

先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。

报名 这个星期五为止

申し込みは今週の金曜日までだ
欠けている文字を入力して Enter を押してください

コンテンツの作り方