HSK 2.0 レベル 4+
HSK 3.0 レベル 4+
6分で読了
...，否则...と要不然で表す「さもないと」
否则、要不然、不然 を使って、何かをしなかったらどうなるかを言います。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
助言・条件，否则 / 要不然 / 不然 + そうしなかった場合の結果
否则、要不然、不然 はどれも「さもないと」という意味で、後半の節の頭に置き、前半のことが実現しなかったらどうなるかを述べます。否则 はやや改まった感じで、要不然 と 不然 は日常の話し言葉です。
快点儿走吧，否则要迟到了。
...，否则...と要不然で表す「さもないと」の使い方
前半の節では助言、計画、事実を述べます。後半の節は否则、要不然、不然で始め、前半のことが起こらなかった場合どうなるかを述べます。「Aしなさい、さもないとB」と考えましょう。
你最好提前买票，否则可能买不到。
チケットは前もって買ったほうがいい。さもないと買えないかもしれない。
我们得早点儿出发，否则会赶不上火车。
早めに出発しないと、列車に乗り遅れてしまう。
要是明天不下雨，我们就去爬山，否则就在家看电影。
明日雨が降らなければハイキングに行き、そうでなければ家で映画を見る。
要是你今天有空，就来我家吃饭，否则我们周末再见。
今日時間があるならうちに夕飯を食べにおいで。だめなら週末に会おう。
よくある間違い
- 否则 と 不然 にはすでに「そうしなければ」の意味があるので、後半では前半のことを「しなかった」場合の結果を述べます。快点儿走，否则会迟到 であって、快点儿走，否则不迟到 ではありません。
- 否则 / 要不然 / 不然 は後半の節の初め、主語の前に置きます。否则我们会迟到 であって、我们否则会迟到 ではありません。
- 代わりの案を提案するときに否则は使いません。「〜はどう？」には 要不然 や 要不 を使います。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン