HSK 2.0 レベル 5+
HSK 3.0 レベル 7–9+
6分で読了
「该X就X，该Y就Y」で「それぞれのことをしかるべき時にする」
「该学习就学习，该玩就玩」を使って、それぞれのことはその時が来たら、迷わずすっきりとやるべきだと言います。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
该 + X +（就）+ X，该 + Y +（就）+ Y
「该」の後、「就」をはさんで各動詞を繰り返し、「Xすべき時はXし、Yすべき時はYする」と言います。
该学习就学习，该玩就玩，这样才能学得好。
「该X就X，该Y就Y」で「それぞれのことをしかるべき時にする」の使い方
「该」は「…すべき」「…する時だ」という意味です。「该X就X」では同じ動詞が2回現れます：该睡觉就睡觉「寝る時は寝る」。これを2つ並べると、それぞれのことをしかるべき時にするようにという助言になります。
周末别想作业了，该休息就休息。
週末は宿題のことは忘れて。休む時は休もう。
吃饭的时候该吃就吃，别总看手机。
食事の時は食べることに集中して。スマホばかり見ないで。
这件事该怎么办就怎么办，不用问我。
この件はやるべきようにやればいい。私に聞く必要はないよ。
他做事很有原则，该说就说，该做就做。
彼には確固とした信念がある。言うべき時には言い、やるべき時にはやる。
よくある間違い
- 両側に同じ動詞を使います：该吃就吃 と言い、该吃就喝 とは言いません。
- 「该X就X」（しかるべき時）と「想X就X」（好きな時に）を混同しないでください。
- くだけた話し言葉では「就」を省くこともありますが（该吃吃）、迷ったら残しましょう。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン