HSK 2.0 レベル 5+
HSK 3.0 レベル 6+
5分で読了
好（不）容易で表す「やっとのことで」
動詞の前に 好不容易 か 好容易 を置き、たいてい才と一緒に使って、大変な苦労の末にやっと実現したことを表します。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
主語 + 好不容易 / 好容易 +（才）+ 動詞句
動詞の前では、好不容易 と 好容易 は同じ意味で、「大変な苦労の末、やっと」を表します。
我好不容易才买到这本书。
好（不）容易で表す「やっとのことで」の使い方
好不容易 や 好容易 は動詞句の直前に置きます。その結果を得るのに多くの時間や労力がかかったことを聞き手に伝えます。後にはよく才が続き、たいていすでに起きたことを述べます。
我们好容易才找到他家。
私たちはやっとのことで彼の家を見つけた。
他练了很久，好不容易才学会游泳。
彼は長い間練習して、やっと泳げるようになった。
今天好不容易出太阳了，我们去公园吧。
今日はやっと太陽が出た。公園に行こう。
我好不容易把作业写完了，妈妈又让我去练钢琴。
やっとのことで宿題を終えたと思ったら、お母さんにピアノの練習をするように言われた。
よくある間違い
- 動詞の前では 好容易 と 好不容易 は同じ意味です。不があっても意味は逆になりません。
- このパターンの後には就ではなく才を使います。好不容易才找到 であって、好不容易就找到 ではありません。
- 述語として使うと、好容易 は「とても簡単」という意味です：这道题好容易!
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン