コンテンツへスキップ
HSK 2.0 レベル 6+ HSK 3.0 レベル 7–9+ 5分で読了

「或A或B」で「Aのものもあれば Bのものもある」「多かれ少なかれ」

「或坐或站」で人や物がそれぞれ異なる状態にあることを、「或多或少」で「多かれ少なかれ」を表します。

英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。

文型

或 + A + 或 + B(AとBは反対の語または対になる語)

「或A或B」は、あるものはA、あるものはBという集団の様子や、「或多或少」(多かれ少なかれ)のようにAとBの間の程度を表します。

每个人或多或少都会遇到一些困难。

「或A或B」(Aのものもあれば Bのものもある/多かれ少なかれ)の使い方

「或A或B」は、反対の語や対になる語(ふつうそれぞれ1音節)の前に「或」を置きます。集団を描くときは「Aのものもあれば Bのものもある」という意味です:人们或坐或站「人々は座ったり立ったりしていた」。量や程度を表すときは「多くても少なくても、少なくともいくらかは」という意味です:或多或少「多かれ少なかれ、ある程度」。

广场上的人们或坐或站,都在等着看烟花。

広場の人々は、座っている人もいれば立っている人もいて、みんな花火を待っていた。

这些石头或大或小,形状各不相同。

これらの石は大きいものもあれば小さいものもあり、形もそれぞれ違う。

这次活动,大家或多或少都有收获。

今回のイベントで、みんな多かれ少なかれ何かを得た。

同学们或站或坐,围着老师听故事。

学生たちは立ったり座ったりしながら先生の周りに集まり、お話を聞いた。

よくある間違い

  • 同じ「或」を2回使います:或坐或站 と言い、或坐还站 とは言いません。
  • 「或A或B」は多様さを表します。2つの選択肢から選ぶことを示すなら「或者」を使います。
  • 書き言葉の構文です。会話では「有的…有的…」のほうが自然です(或多或少 は例外)。

ピンポイント練習

先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。

这些石头或大或 ,形状各不相同

これらの石は大きいものもあれば小さいものもあり、形もそれぞれ違う
欠けている文字を入力して Enter を押してください

コンテンツの作り方