HSK 2.0 レベル 6+
HSK 3.0 レベル 7–9+
5分で読了
「可A可B」で「どちらでもかまわない」
「可有可无」や「可长可短」を使って、どちらの選択肢でもよい、または大して重要ではないことを表します。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
可 + A + 可 + B（AとBは反対の語）；可 + 動詞 + 可不 + 動詞
「可A可B」は「Aでもよいし、Bでもよい」という意味です。どちらでも受け入れられるので、選択は自由であるか、それほど重要ではないことを表します。
这个功能可有可无，很少有人用。
「可A可B」（どちらでもかまわない）の使い方
「可」は「…できる、…してよい」という意味です。「可A可B」は2つの反対の語の前にこれを置きます：「Aでもよく、Bでもよい」。可长可短「長くても短くてもよい」、可多可少「多くても少なくてもよい」。決まったルールはなく、どちらでもよいということを伝えます。
作文没有字数要求，可长可短，把事情写清楚就行。
この作文に字数制限はありません。はっきり説明できていれば、長くても短くてもかまいません。
这件事可大可小，你最好早点告诉老师。
この件は大ごとにもなり得るし小さく収まることもあるから、早めに先生に伝えたほうがいい。
这个会你可去可不去，看你自己。
この会議には出ても出なくてもいいよ。あなた次第だ。
这本书可买可不买，你可以先去图书馆借来看看。
この本はわざわざ買う必要はないよ。まず図書館で借りてみたら。
よくある間違い
- 「可A可B」は「どちらでもよい」という意味で、「どちらでもない」ではありません。「ちょうどよい」には「不A不B」（不大不小）を使います。
- 「可有可无」を人について使うと見下したように聞こえることがあります。物や機能について使いましょう。
- 動詞を使う形では、「不」は後半にだけ置きます：可去可不去 と言い、可不去可去 とは言いません。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン