HSK 2.0 レベル 5+
HSK 3.0 レベル 4+
5分で読了
動詞 + 一X是一Xで表す「少しでも〜したほうが得」
能省一点是一点 のようなパターンを使って、どんなに少なくても得られるものは得ておくと言います。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
（能 / 多）+ 動詞 + 一 + 量詞 + 是 + 一 + 同じ量詞
動詞 + 一X是一X は「できたXの分だけ得になる」という意味なので、できるだけたくさんするということです。过一天是一天 は「その日暮らし」という意味にもなります。
东西越来越贵了，能省一点是一点。
動詞 + 一X是一Xで表す「少しでも〜したほうが得」の使い方
動詞に 一 + 量詞 を付け、是の後に 一 + 同じ量詞 を繰り返します：省一点是一点、做一道是一道。文字どおりには「少し節約すれば、その少しが得になる」という意味です。
离考试只有两天了，能复习一点是一点。
試験まであと2日しかないから、少しでも復習できればそれだけ得だ。
坐火车要十个小时，能睡一会儿是一会儿。
列車で10時間かかるから、少しでも寝られるだけ寝ておく。
作业太多了，能做一道是一道。
宿題が多すぎる。一問でも多く解いておこう。
时间不多了，我们能去一个地方是一个吧。
時間があまりない。一か所でも多く回ろう。
よくある間違い
- 前後で同じ量詞を繰り返します。做一道是一道 であって、做一道是一个 ではありません。
- 真ん中の是を残します。省一点就一点 は誤りです。
- 过一天是一天 は、だらだらその日暮らしをするような否定的な響きになることがあるので、注意して使いましょう。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン