HSK 2.0 レベル 5+
HSK 3.0 レベル 5+
5分で読了
X是它，Y也是它で表す「どちらもそれのせい」
让我开心的是它，让我着急的也是它 のように言って、一つのものが全く異なる二つの結果をもたらしていることを表します。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
（話題，）X 是它，Y 也是它
この形は、二つの異なる、しばしば正反対の説明（たいていそれがもたらす二つの結果）の答えとして、一つのもの「它」を指します。
这只小猫，让我开心的是它，让我着急的也是它。
X是它，Y也是它で表す「どちらもそれのせい」の使い方
まず話題にするもの（ペット、スマホ、天気、仕事など）を示します。次に 让我开心的「私を喜ばせるもの」、让我着急的「私をやきもきさせるもの」のような的のフレーズで二つの結果を述べ、どちらも它だと言います。
我的手机啊，帮我学习的是它，浪费我时间的也是它。
私のスマホは、勉強を助けてくれるのもそれ、時間をむだにさせるのもそれだ。
这场大雪，让我们出不了门的是它，让我们看到美景的也是它。
この大雪のせいで外に出られなかったが、美しい景色を見せてくれたのもこの大雪だ。
说到这份工作，让我累的是它，让我成长的也是它。
この仕事は、私を疲れさせるのもそれ、私を成長させてくれたのもそれだ。
这本书，让我哭的是它，让我笑的也是它。
この本は、私を泣かせたのもそれ、笑わせたのもそれだ。
よくある間違い
- まずそのものを示します。它はすでに出てきたものを指す必要があります。
- 也は後半にだけ置きます：…是它，…也是它。
- 前後は異なる結果にします。同じ結果を繰り返すと、この表現の意味がなくなります。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン