HSK 2.0 レベル 5+
HSK 3.0 レベル 7–9+
5分で読了
「要（让）我说」で「私に言わせれば」
「要我说」や「要让我说」で始めて、自分の意見や助言を述べます：「私に言わせれば…」。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
要（让）我说，+ 意見や助言（应该／最好／还是……）
「要我说」は話し手自身の見解を導入し、直接的な助言になることが多いです。
要我说，你还是早点儿出发吧。
「要（让）我说」（私に言わせれば）の使い方
「要我说」と「要让我说」はどちらも「私に言わせれば」「私が決めるなら」という意味です。ここでの「要」は「要是」（もし）の略で、「让」は省略可能なので、「要我说」は文字どおりには「もし私に言わせてくれるなら」となります。「要」のない「让我说」はふつう「私に話させて」という意味なので、この表現ではありません。
要我说，这件事不怪他。
私に言わせれば、これは彼のせいじゃない。
要让我说，咱们周末去爬山最好。
私が決めるなら、今週末はハイキングに行くのが一番いい。
要我说，你最好先跟老师商量一下。
私に言わせれば、まず先生とよく話し合ったほうがいい。
要我说啊，这个问题其实不难。
私に言わせれば、この問題は実はそんなに難しくない。
よくある間違い
- ここでの「要」は「もし」という意味で、「…したい」ではありません：要我说 は 要是让我说 の略です。「要」がなければ、让我说 は単に「私に話させて」という意味です。
- 「要我说」は文頭に置き、読点の後に意見を続けます。文末には置きません。
- 直接的に聞こえます。もっと柔らかく言うなら「我觉得」を使います。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン