コンテンツへスキップ
HSK 2.0 レベル 6+ HSK 3.0 レベル 7–9+ 5分で読了

「...,以至于...」で「…するほど」

「……,以至(于)……」を使って、物事がある程度に達し、その結果として際立った結果をもたらしたことを表します。

英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。

文型

程度の高い状況,以至(于)+ 結果

「以至(于)」は後半の節の頭に置き、物事がどこまで進んだかを示します。前の状況があまりに強かったので、この結果を招いたということです。

他看书看得太专心了,以至于忘了吃饭。

「...,以至于...」(…するほど)の使い方

前半の節は、とても強い、またはかなり進んだ状況を表し、よく「太」「非常」「那么」「越来越」や「得」補語を伴います。後半の節は「以至于」(または短い「以至」)で始め、その程度がもたらした結果を述べます。

这几年城市变化非常大,以至于很多老地方我都认不出来了。

この街はここ数年で大きく変わり、昔の場所の多くが見分けられないほどだ。

雨下得越来越大,以至马路上的车都开得很慢。

雨はますます強くなり、道路の車がみなゆっくり走るほどだった。

他太喜欢这本书了,看了一遍又一遍,以至于能背出里面的很多句子。

彼はこの本が大好きで何度も読んだので、多くの文を暗唱できるほどになった。

大家讨论得非常热烈,以至于下课铃响了都没听见。

みんな夢中で議論していて、終業のチャイムに誰も気づかなかったほどだ。

よくある間違い

  • 「以至于」は結果を導入するもので、目的ではありません。避けたいことや達成したいことには「以免」や「以便」を使います。
  • 前半の節は高い程度を示すようにします(太、非常、越来越……)。普通の事実を「以至于」の前に置くと不自然です。
  • 「以致」はふつう望ましくない結果を導きます。良い結果には「以至于」を選びましょう。

ピンポイント練習

先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。

雪下得非常大, 学校只好停课一天

雪がひどく降って、学校が1日休校になったほどだった
欠けている文字を入力して Enter を押してください

コンテンツの作り方