HSK 2.0 レベル 6+
HSK 3.0 レベル 7–9+
6分で読了
「（在）...之余」で「…の合間に」と「…の一方で」
「（在）工作之余」で仕事や勉強の合間の時間にすることを、「高兴之余」で最初の気持ちと並ぶもう一つの気持ちを表します。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
（在）+ 活動 + 之余，…… / 感情 + 之余，也……
「之余」は、ある活動の「合間の時間に」、またはある気持ちの「一方で」という意味です。改まった言い方で、文頭に置きます。
在紧张的学习之余，他每天都会抽时间画画。
「（在）...之余」（…の合間に／…の一方で）の使い方
「余」は「余ったもの」という意味なので、「工作之余」は「仕事から余った時間」です。「之余」の前に「工作」「学习」「上课」などの主な活動を置き、文の残りで空いた時間に何をするかを述べます。前の「在」は省略できます。
工作之余，爸爸喜欢在阳台上种花。
父は仕事の合間に、ベランダで花を育てるのが好きだ。
在忙碌的工作之余，她还学会了做蛋糕。
彼女は忙しい仕事の合間に、ケーキ作りも覚えた。
学习之余，我们也要注意休息和运动。
勉強の合間に、休息と運動もきちんととるべきだ。
高兴之余，她也有点担心下一场比赛。
彼女はうれしい一方で、次の試合のことも少し心配だった。
よくある間違い
- 「之余」の前には時刻ではなく、活動や気持ちを置きます：工作之余 と言い、八点之余 とは言いません。
- 「业余之余」や「课余之余」とは言いません。「余」がすでに「余った」という意味だからです。
- 「之余」は改まった言い方です。くだけた会話では「有空的时候」や「下班以后」と言います。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン