HSK 2.0 レベル 5+
HSK 3.0 レベル 4+
5分で読了
有的是で表す「いくらでもある」
何かが十分すぎるほどあるときに 有的是 と言います。相手に心配しないでと伝えるときによく使います。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
有的是 + 名詞；名詞 + 有的是
有的是 は「いくらでもある」という意味で、たいてい「十分すぎるほどあるから心配しないで」と安心させるために使います。
别着急，我们有的是时间。
有的是で表す「いくらでもある」の使い方
有的是 は強調した 有很多 のようなもので、「いくらでもある」「たっぷりある」という意味です。名詞の前に置く（我们有的是时间）ことも、名詞を話題として前に出して後に置く（时间有的是）こともできます。
别着急，我们有的是时间，慢慢吃。
焦らないで、時間はたっぷりあるから。ゆっくり食べて。
这种水果南方有的是，一点儿也不贵。
この果物は南方にいくらでもあるから、全然高くない。
机会有的是，这次不行，下次再试吧。
チャンスはいくらでもある。今回だめなら、次にまた挑戦しよう。
图书馆里有的是这样的书，你随便借。
図書館にはこういう本がいくらでもあるから、好きなだけ借りて。
よくある間違い
- 是を落とさないでください。有的 は「一部の」という意味で、「いくらでもある」ではありません。
- 有的是 に 很 や否定を付けないでください。代わりに 很多 や 不多 を使います。
- 有的是 はくだけた、自信のある響きです。改まった文章では 很多 や 大量 のほうが無難です。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン