HSK 2.0 レベル 6+
HSK 3.0 レベル 7–9+
5分で読了
「这不」で「ほらね、この通り」
「这不」を使って、今まさに起きていることを指し、直前に言ったことを証明します。
英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。
文型
一般的な発言，这不，+ 今起きている新しい例
「这不」は「这不是……吗」（これは…じゃないか）の略で、新しい証拠を指し示します。否定ではありません。
他每天都来得很早，这不，今天七点就到了。
「这不」（ほらね、この通り）の使い方
一般的な発言の後に、「这不」と間を置いて、今まさに起きている、または起きたばかりの具体例を導入します。「ほらね」「ほら、この通り」のような表現です。
我说他会来，这不，他来了。
彼は来るって言ったでしょう。ほら、来た。
最近天气总是变来变去，这不，又下起雨来了。
最近は天気が変わりやすい。ほらね、また雨が降り出した。
小李特别喜欢旅行，这不，刚回来又要去云南了。
小李は旅行が大好きだ。ほら、帰ってきたばかりなのにまた雲南へ出かける。
这家店的生意很好，这不，门口又排起了长队。
この店は本当に繁盛している。ほらね、また入口に長い行列ができている。
よくある間違い
- 「这不」の後には間（読点）を置いてから例を続けます。ここでは否定ではありません。
- 「这不」の後には、前の発言を裏付ける実際の最近の例を続けます。
- 短い表現の「这不」と、普通の否定の「这不是 + 名詞」を混同しないでください。
ピンポイント練習
先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。
この型を復習に残しましょう。
本番の文法カードを練習しました。無料アカウントを作ると、この型を保存し、次の復習を予定し、中断したところから学習を続けられます。
手頃な年額と買い切りプラン