コンテンツへスキップ
HSK 2.0 レベル 5+ HSK 3.0 レベル 7–9+ 5分で読了

「这样一来」で「その結果」

「这样一来」を使って、直前に述べた変化や行動の結果を導入します。

英語からAIで翻訳されています。誤りが含まれる可能性があります。

文型

変化/行動,这样一来,(就/也)+ 結果

「这样一来」は直前に起きたことを指し、それが生み出す新しい状況を導入します。

学校把考试改到了下周,这样一来,我们就有更多时间复习了。

「这样一来」(その結果)の使い方

変化や行動を述べた後、「这样一来」でそれがもたらすことを導入します。「その結果」「そうすれば」「それで」のような表現です。後半の節の頭に置き、結果にはよく「就」「也」「可以」が付きます。

我们提前买好了票,这样一来,就不用排队了。

事前にチケットを買ったので、並ばなくて済む。

他搬到了学校附近,这样一来,每天能多睡半个小时。

彼は学校の近くに引っ越した。そうすれば毎日30分多く眠れる。

图书馆延长了开放时间,这样一来,同学们晚上也能去看书了。

図書館が開館時間を延長したので、学生は夜もそこで勉強できるようになった。

雨下了一整天,这样一来,运动会只好推迟了。

一日中雨が降ったので、運動会は延期せざるを得なかった。

よくある間違い

  • 「这样一来」は直前に述べた変化を指すので、前に文が必要です。
  • 後に読点を置き、結果を続けます。よく「就」や「也」を伴います。
  • 「そして(誰かが)…した」には、「这样一来」より「于是」や「然后」が合います。

ピンポイント練習

先に進む前に、この型をそのまま練習しましょう。

图书馆延长了开放时间, ,同学们晚上也能去看书了

図書館が開館時間を延長したので、学生は夜もそこで勉強できるようになった
欠けている文字を入力して Enter を押してください

コンテンツの作り方