大意

dà yi

HSK 2.0 레벨 6 HSK 3.0 레벨 7 형용사 덜 흔함

항목 선택

이 단어는 여러 사전 항목이 있습니다. 확인할 독음이나 용법을 선택하세요.

大意

dà yi 형용사 careless

大意

dà yì 명사 general idea; main idea

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 소홀한
2. 부주의한
3. 경솔한

단어 관계

유의어

1개

• 粗心 cū xīn 粗心 cū xīn careless 都可以表示疏忽、不仔细。'大意'更强调思想上不够重视，'粗心'更侧重性格或习惯上的不细心。: careless

Usage notes

Collocations

Common in 太大意了 or 别大意 to express reproach or warning.

Common mistakes

Distinguish from 大意 (dàyì) meaning 'main idea'. The pronunciation dà yi means 'careless'.

예문

1개 표시됨

他太 大意 了，把钥匙弄丢了。

He was too careless and lost his keys.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

大意를 포함하는 단어

• 粗心大意 粗心大意 cū xīn dà yì: negligent
• 大意失荆州 大意失荆州 dà yi shī jīng zhōu: lit. to lose Jingzhou due to carelessness (idiom)
• 疏忽大意 疏忽大意 shū hu dà yì: oversight
• 麻痹大意 麻痹大意 má bì dà yì: unwary

大意의 구성 단어

• 大 大 dà: big; large; great
• 大 大 dài: see 大夫[dài fu]
• 意 意 yì: idea