贴近

tiē jìn

HSK 3.0 레벨 6 동사 덜 흔함

정의

AI 생성 이 정의는 AI가 생성했으며 오류가 있을 수 있습니다.

1. 붙다
2. 가깝게 하다
3. 밀착하다

단어 관계

반의어

1개

• 远离 yuǎn lí 远离 yuǎn lí to be far from 物理或情感上保持距离: to be far from

관련 단어

1개

• 亲密 qīn mì 亲密 qīn mì intimate 关系亲近，如亲密朋友: intimate

유의어

1개

• 靠近 kào jìn 靠近 kào jìn to be close to 物理距离上接近，如靠近窗户: to be close to

Usage notes

Common mistakes

贴近强调紧密接触，常用于具体物体；形容关系时多用“亲密”。如“贴近生活”指紧密结合生活，而“亲密关系”指人际亲近。

예문

1개 표시됨

孩子 贴近 妈妈的耳朵说悄悄话。

The child pressed close to the mother's ear and whispered.

AI 생성 예문에는 이 아이콘이 표시됩니다.

贴近의 구성 단어

• 贴 贴 tiē: to stick
• 近 近 jìn: near