贴近

tiē jìn

HSK 3.0 Level 6 Verb Uncommon

Save to list

Definitions

1. to press close to
2. to snuggle close
3. intimate

Stop forgetting what you study.
Build recall daily.

Try HanyuGuide's Chinese review system with multiple choice, typed recall, tone-aware practice, and reviews scheduled before memory fades.

Start Free Trial $9.99 / year

Lifetime for $19.99 Try the 30-second demo

Word relationships

Antonyms

1 item

• 远离 yuǎn lí 远离 yuǎn lí to be far from 物理或情感上保持距离: to be far from

Related words

1 item

• 亲密 qīn mì 亲密 qīn mì intimate 关系亲近，如亲密朋友: intimate

Synonyms

1 item

• 靠近 kào jìn 靠近 kào jìn to be close to 物理距离上接近，如靠近窗户: to be close to

Usage notes

Common mistakes

贴近强调紧密接触，常用于具体物体；形容关系时多用“亲密”。如“贴近生活”指紧密结合生活，而“亲密关系”指人际亲近。

Example Sentences

1 shown

孩子 贴近 妈妈的耳朵说悄悄话。

The child pressed close to the mother's ear and whispered.

AI-generated examples are marked with this icon.

Child Words of 贴近

• 贴 贴 tiē: to stick
• 近 近 jìn: near