본문으로 건너뛰기
HSK 2.0 레벨 5+ HSK 3.0 레벨 5+ 7분 읽기

추상적 방향 보어

看出来, 想起来, 说下去와 같은 추상적 방향 보어를 연습하세요.

영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.

문형

동사 + 出来/起来/下去의 추상적 의미

인식, 기억, 지속에는 방향어를 사용한다.

我看出来他不太高兴。

추상적 방향 보어의 쓰임

방향 보어는 항상 물리적 방향을 뜻하지 않습니다. 出来는 발견, 起来는 시작이나 기억, 下去는 지속을 나타낼 수 있습니다.

我突然想起来还有一封邮件没回。

아직 답장하지 않은 이메일이 있었다는 것을 갑자기 기억해 냈다.

请继续说下去。

계속 말해 주세요.

这个问题听起来不简单。

이 문제는 간단하지 않게 들린다.

她把重点写出来了。

그녀는 요점을 써 냈다.

흔한 실수

  • 出来, 起来, 下去를 물리적 방향으로만 여기지 마세요.
  • 보어는 동사에 따라 달라지므로 자주 쓰는 짝을 외우세요.
  • 형용사 뒤의 起来는 ‘일어서다’가 아니라 ‘~처럼 보이다/들리다’라는 뜻일 수 있다.

집중 연습

다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.

听到笑话,大家笑 了

농담을 듣자 모두 웃기 시작했습니다
빠진 텍스트를 입력한 다음 Enter 을(를) 누르세요