HSK 2.0 레벨 5+
HSK 3.0 레벨 5+
5분 읽기
“어쨌든”을 나타내는 不管怎样说
不管怎样说를 써서 다른 세부 사항은 제쳐 두고 가장 중요한 요점으로 돌아갑니다.
영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.
문형
（……，）不管怎样说，+ 요점
不管怎样说는 다른 세부 사항이나 의견을 제쳐 두고 듣는 사람을 가장 중요한 요점으로 데려옵니다.
不管怎样说，他是你哥哥，你应该帮他。
“어쨌든”을 나타내는 不管怎样说는 언제 사용하나요?
不管怎样说는 글자 그대로 “어떻게 말하든”이라는 뜻입니다. 절의 맨 앞에 와서 듣는 사람에게 “다른 말은 할 수 있어도 이것만은 사실이다”라고 알려 줍니다.
这次比赛我们输了，不过不管怎样说，大家都尽力了。
이번 경기는 졌지만 어쨌든 모두 최선을 다했다.
那儿是有点儿远，可是不管怎样说，那儿的风景真美。
거기는 좀 멀지만 뭐라 해도 경치가 아름답다.
这家饭馆有点儿贵，服务也一般，不过不管怎样说，菜很好吃。
이 식당은 좀 비싸고 서비스도 그저 그렇지만 어쨌든 음식은 맛있다.
不管怎样说，你应该先给妈妈打个电话。
이유가 무엇이든 너는 먼저 엄마에게 전화해야 해.
흔한 실수
- 절의 맨 앞에 두고 뒤에 쉼표를 찍습니다.
- 不管天气怎么样，我们都去처럼 都가 필요하지 않습니다.
- 의문문이 아닙니다. 不管怎样说는 “어떻게 말하나요?”라고 묻는 것이 아닙니다.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.
부담 없는 연간·평생 플랜