HSK 2.0 레벨 4+
HSK 3.0 레벨 4+
5분 읽기
“~가 아니라 ~이다”를 나타내는 不是...而是...
不是……，而是……를 써서 한 가지 생각을 부정하고 올바른 것을 제시합니다.
영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.
문형
不是 + A，而是 + B
A는 틀리고 B가 맞습니다. 두 번째 부분이 첫 번째 부분을 바로잡습니다.
他不是不想来，而是太忙了。
“~가 아니라 ~이다”를 나타내는 不是...而是...는 언제 사용하나요?
不是 A，而是 B는 A가 아니라 B라고 말합니다. 화자는 잘못된 추측이나 통념을 제쳐 두고 진짜 이유, 사실, 목표를 제시합니다.
我学中文不是为了考试，而是因为喜欢。
나는 시험 때문이 아니라 좋아서 중국어를 공부한다.
问题不是钱，而是时间。
문제는 돈이 아니라 시간이다.
她不是不会做，而是太粗心了。
그녀가 못하는 게 아니라 너무 덜렁대는 거야.
成功靠的不是运气，而是努力。
성공은 운이 아니라 노력에 달려 있다.
흔한 실수
- 而是(“~이 아니라 ~이다”)를 而且(“게다가”)와 혼동하지 마세요.
- 不是……，就是……는 “~가 아니면 ~이다”라는 뜻이며 잘못된 생각을 바로잡는 표현이 아닙니다.
- A와 B를 나란히 맞추세요. 이유는 이유와, 사람은 사람과 비교합니다.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.
부담 없는 연간·평생 플랜