HSK 2.0 레벨 5+
HSK 3.0 레벨 7–9+
5분 읽기
可不（是嘛） for “Exactly!”
Reply with 可不, 可不是 or 可不是嘛 to agree strongly with what someone just said.
문형
A：statement。B：可不（是／是嘛／是吗），+ your own evidence。
Although it contains 不, 可不是嘛 means “yes, exactly”: it is a rhetorical “isn’t it?”.
A：今天真冷啊！B：可不是嘛，我穿了两件毛衣。
When to use 可不（是嘛） for “Exactly!”
可不, 可不是, 可不是嘛 and 可不是吗 are spoken replies that show strong agreement, like “Exactly!” or “Isn’t it, though!”
A：今天真冷啊！B：可不是嘛，我穿了两件毛衣。
这可不是我的书，是小李的。
This is definitely not my book. It’s Xiao Li’s.
흔한 실수
- 可不是嘛 means “yes, exactly”, not “no”; the 不 belongs to a rhetorical question.
- As a reply it stands alone; in 这可不是我的书 the 可 only adds emphasis and the meaning is negative.
- It is casual; in a formal setting use 是的 or 确实.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.
부담 없는 연간·평생 플랜