Nothing Worth Doing with 没什么好……的
Say there’s no reason to worry, cry or argue with 没什么好担心的, and ask “what’s there to fear?” with 有什么好怕的.
문형
(topic +) 没(有)什么好 + verb + 的; 有什么(好) + X + 的？
没什么好担心的 and 有什么好担心的？ say the same thing: there’s no reason to worry.
别担心，没什么好担心的。
When to use Nothing Worth Doing with 没什么好……的
没(有)什么好 + verb + 的 means “there’s nothing worth doing / no reason to do it”: 没什么好担心的 “there’s nothing to worry about”. 好 here means “worth” or “reason to” and is followed by a verb, and 的 always closes the pattern. The thing you are talking about goes first as the topic: 这件事没什么好说的.
这件事没有什么好说的。
There’s nothing more to say about this.
这个电影没什么好看的。
This film isn’t worth watching.
考试已经结束了，没什么好紧张的了。
The exam is over, so there’s nothing to be nervous about now.
有什么好怕的？我们一起去。
What’s there to be scared of? Let’s go together.
흔한 실수
- Don’t drop the final 的: 没什么好担心的, not 没什么好担心.
- The negative is 没, not 不: 没什么好说的, not 不什么好说的.
- Put the topic first, not at the end: 这件事没什么好说的, not 没什么好说的这件事.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
방금 실제 문법 카드를 연습했습니다. 계정을 만들어 이 패턴을 저장한 다음, 플랜을 선택해 계속 복습하세요. 모든 플랜에는 30일 환불 보장이 있습니다.