HSK 2.0 레벨 6+
HSK 3.0 레벨 6+
8분 읽기
难免과 免不了로 나타내는 불가피성
현실적이고 고급스러운 중국어 판단에 难免과 免不了를 사용하세요.
영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.
문형
难免/免不了 + 바람직하지 않은 결과
원치 않는 결과는 피하기 어렵다고 말합니다.
第一次负责项目，难免会有失误。
难免과 免不了로 나타내는 불가피성의 쓰임
难免과 免不了는 모두 피하기 어려운 일을 가리킵니다. 결과를 이해할 수 있는 것으로 받아들여 비판을 완화할 때도 많습니다.
时间这么紧，大家免不了有压力。
시간이 이렇게 빠듯하면 누구나 어쩔 수 없이 압박을 느낍니다.
交流不充分，误会难免发生。
의사소통이 부족하면 오해가 생기기 마련입니다.
长期加班，身体免不了受影响。
장기간 초과 근무를 하면 몸은 어쩔 수 없이 영향을 받습니다.
改革初期，争议难免存在。
개혁 초기에는 분쟁을 피하기 어렵습니다.
흔한 실수
- 难免은 바람직하지 않지만 이해할 수 있는 결과와 자주 어울립니다.
- 어조가 반어적이지 않다면 즐거운 일에는 사용하지 마세요.
- 免不了는 难免보다 약간 더 구어적입니다.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.
부담 없는 연간·평생 플랜