“무슨 일이 있어도 ~해야 한다”를 나타내는 说什么也得...와 怎么也得...

문형

说什么 / 怎么（着）+ 也得 + 동사구

说什么也得는 굳은 결심을 나타냅니다. 怎么（着）也得도 “어떻게든 ~해야 한다”는 뜻이며, 흔히 최소한 해야 할 것을 말합니다.

奶奶过生日，我说什么也得回家。

“무슨 일이 있어도 ~해야 한다”를 나타내는 说什么也得...와 怎么也得...는 언제 사용하나요?

说什么也得 + 동사는 누가 뭐라 하든, 무엇이 가로막든 반드시 해야 한다는 뜻입니다. 흔히 약속, 의무, 특별한 경우에서 비롯되며, 단호하고 개인적인 느낌을 줍니다.

明天的考试很重要，我说什么也得去。

내일 시험은 중요해서 무슨 일이 있어도 가야 해.

他帮了我这么大的忙，我怎么也得请他吃顿饭。

그가 나를 그렇게 많이 도와줬으니 적어도 밥 한 끼는 사야지.

从这儿到机场，怎么也得一个小时。

여기서 공항까지는 적어도 한 시간은 걸린다.

这本书这么厚，怎么也得看一个星期。

이 책은 너무 두꺼워서 다 읽으려면 적어도 일주일은 걸린다.

다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.

这么多作业，也得写三个小时

숙제가 이렇게 많으니 다 하려면 적어도 세 시간은 걸리겠다

zěn me

의미

어떻게; 어떻게든

빠진 텍스트를 입력한 다음 Enter 을(를) 누르세요