친근하게 “~할 필요 없어”를 나타내는 X什么(啊)

문형

동사 / 형용사 + 什么(啊)

X什么(啊)는 진짜 질문이 아닙니다. “X할 필요 없다” 또는 “전혀 X하지 않다”라는 뜻입니다.

谢什么啊，我们是好朋友。

친근하게 “~할 필요 없어”를 나타내는 X什么(啊)는 언제 사용하나요?

상대가 방금 쓰거나 제안한 동사나 형용사 바로 뒤에 什么를 놓으세요. 문장은 질문처럼 보이지만 실제로는 반박입니다: “고맙긴 뭘요? 그럴 필요 없어요!” 또는 “이르다고요? 전혀 안 일러요!”

急什么？电影八点才开始。

뭘 그렇게 서둘러요? 영화는 여덟 시에야 시작해요.

怕什么？我们一起去。

무서울 거 하나도 없어요. 같이 가요.

早什么啊？已经十点了！

이르다고요? 벌써 열 시예요!

难什么啊？你看，很容易。

어렵긴 뭐가 어려워요? 봐요, 쉽잖아요.

다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.

A：这个问题太难了。B：难啊？你看，很容易

A: 이 문제 너무 어려워요. B: 어렵긴요? 봐요, 쉽잖아요

shén me

의미

무엇; (이 패턴에서) ~할 필요 없다, 전혀 아니다

빠진 텍스트를 입력한 다음 Enter 을(를) 누르세요