HSK 2.0 레벨 4+
HSK 3.0 레벨 4+
5분 읽기
“아마”와 “아무래도 ~일 것 같다”를 나타내는 也许와 恐怕
중립적인 추측에는 也许를, 일어나지 않았으면 하는 일에 대한 추측에는 恐怕를 씁니다.
영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.
문형
(주어) + 也许 / 恐怕 + 술어
두 부사 모두 추측을 나타냅니다. 也许는 중립적이고, 恐怕는 예상되는 결과가 달갑지 않을 때 “아무래도 ~일 것 같다”는 뉘앙스를 더합니다.
这么晚了，商店恐怕已经关门了。
“아마”와 “아무래도 ~일 것 같다”를 나타내는 也许와 恐怕는 언제 사용하나요?
也许와 恐怕는 진술을 추측으로 바꾸는 부사입니다. 동사구 앞, 즉 주어 뒤나 문장 맨 앞에 둡니다.
他也许还在路上，我们再等一会儿吧。
그는 아마 아직 오는 중일 거야. 조금 더 기다리자.
也许明天会下雨，你带把伞吧。
내일 아마 비가 올 테니 우산 챙겨.
对不起，恐怕我今天去不了了。
죄송해요, 아무래도 오늘은 못 갈 것 같아요.
这件事恐怕没那么简单。
아무래도 이 일은 보기만큼 간단하지 않을 것 같다.
흔한 실수
- 也许나 恐怕 앞에 很이나 不를 쓰지 마세요. 대신 很可能이나 不可能을 씁니다.
- 恐怕는 “아무래도 ~일 것 같다”라는 부사입니다. 실제로 무서워할 때는 害怕를, “무섭다”는 可怕를 씁니다.
- 恐怕는 원치 않는 결과에 씁니다. 밝은 추측에는 也许나 可能이 더 자연스럽습니다.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.
부담 없는 연간·평생 플랜