본문으로 건너뛰기
HSK 2.0 레벨 5+ HSK 3.0 레벨 4+ 5분 읽기

“얼마든지 있다”를 나타내는 有的是

무언가가 남아돌 만큼 있을 때 有的是라고 하며, 흔히 상대에게 걱정 말라고 할 때 씁니다.

영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.

문형

有的是 + 명사; 명사 + 有的是

有的是는 “얼마든지 있다”라는 뜻으로, 흔히 안심시키려고 말합니다. 넉넉하니 걱정하지 말라는 것입니다.

别着急,我们有的是时间。

“얼마든지 있다”를 나타내는 有的是는 언제 사용하나요?

有的是는 강한 有很多처럼 쓰입니다. “얼마든지 있다” 또는 “잔뜩 있다.” 명사 앞에 올 수도 있고(我们有的是时间), 명사를 화제로 앞으로 옮긴 뒤 명사 뒤에 올 수도 있습니다(时间有的是).

别着急,我们有的是时间,慢慢吃。

서두르지 마. 시간은 얼마든지 있으니 천천히 먹어.

这种水果南方有的是,一点儿也不贵。

이 과일은 남쪽에 얼마든지 있어서 전혀 비싸지 않다.

机会有的是,这次不行,下次再试吧。

기회는 얼마든지 있어. 이번에 안 되면 다음에 다시 해 봐.

图书馆里有的是这样的书,你随便借。

도서관에 이런 책은 얼마든지 있으니 마음대로 빌려.

흔한 실수

  • 是를 빼지 마세요. 有的는 “얼마든지 있다”가 아니라 “어떤”이라는 뜻입니다.
  • 有的是에 很이나 부정어를 붙이지 마세요. 대신 很多나 不多를 씁니다.
  • 有的是는 캐주얼하고 자신감 있게 들립니다. 격식 있는 글에서는 很多나 大量이 더 무난합니다.

집중 연습

다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.

他 办法,这点小事难不倒他

그는 아이디어가 얼마든지 있어서 이런 작은 일로는 곤란해하지 않는다
빠진 텍스트를 입력한 다음 Enter 을(를) 누르세요

콘텐츠는 이렇게 만듭니다