HSK 2.0 레벨 4+
HSK 3.0 레벨 4+
6분 읽기
“그래서 … 곧 …”을 나타내는 于是...와 便...
于是와 便을 써서 앞의 일 때문에 다음에 무슨 일이 일어났는지 이야기합니다.
영어에서 AI로 번역되었습니다. 오류가 있을 수 있습니다.
문형
사건 1，于是 + 사건 2 ｜ 주어 + 便 + 동사
于是는 어떤 상황과 그로 인해 이어진 행동을 연결합니다. 便은 문어체 “就”로, 동사 바로 앞에 옵니다.
外面下起了大雨，于是我们决定在家看电影。
“그래서 … 곧 …”을 나타내는 于是...와 便...는 언제 사용하나요?
于是는 두 번째 절을 시작합니다. 첫 번째 절은 상황을 묘사하고, 于是는 그 때문에 누군가가 다음에 한 일을 이끕니다. 주로 이미 일어난 일을 이야기할 때 씁니다.
我看他一个人坐在那儿，于是走过去跟他聊天。
그가 혼자 앉아 있는 것을 보고, 나는 다가가서 그와 이야기를 나눴다.
他发现手机不见了，于是马上回教室去找。
그는 휴대폰이 없어진 것을 알고 곧장 교실로 돌아가 찾았다.
他吃完早饭便出门了。
그는 아침을 먹자마자 집을 나섰다.
我们到了以后，便开始准备晚会。
도착하자마자 우리는 파티 준비를 시작했다.
흔한 실수
- 便은 주어 뒤에 둡니다. 他便走了이지 便他走了가 아닙니다.
- 于是를 因为와 짝짓지 마세요. 원인과 결과에는 因为……所以……를 씁니다.
- 미래 계획을 순서대로 말할 때는 于是가 아니라 先……然后……를 씁니다.
집중 연습
다음으로 넘어가기 전에 이 패턴을 그대로 연습하세요.
이 패턴을 복습에 남겨 두세요.
실제 문법 카드를 연습했습니다. 무료 계정을 만들면 이 패턴을 저장하고, 다음 복습을 예약하고, 멈춘 지점부터 계속 공부할 수 있습니다.
부담 없는 연간·평생 플랜